Чур - это предок, который уже давно умер или его лик. Выражение "Чур меня" означает предок, охрани меня. Так что думаю, частенько люди произносят что-то осмысленное, но даже и не задумываются о схожести фраз.
