Возврат товара осуществляется при условии открытого спора, который перешёл в диспут. Товар отсылается за Ваш счёт на адрес продавца, а не интернет-магазина, коим Алиэкспресс не является (это только площадка, на которой масса отдельных частных продавцов и фирм). Причём, часто международная пересылка из России стоит дороже, чем сам товар.
Но, при условии, что товар некачественный или вовсе не тот, что заказывали, через открытую претензию на сайте, вы можете вернуть себе полную стоимость товара, не возвращая его продавцу, так как до вашего подтверждения получения товара в целости и сохранности, деньги находятся не у него, а у сайта.