Это не одно и то же, но сходство по тематике можно найти.
Нимфоманка это женщина, которая гиперсексуальная, с повышенными желаниями в сексе, ее трудно удовлетворить.
Нимфетка это образ сексуально выглядящей девочки подростка в возрасте 9-12 лет, не старше. Ее половые признаки развития женщины рано проявились, она очаровательна физиологически, а главное сама девочка понимает всю притягательность ее образа и успешно пользуется этим для достижения желаемого, но без секса. То-есть, присутствует элементарная магическая власть над мужчинами. Она в некотором роде неприкосновенна, обожаема, вдохновляет на героические поступки мужскую половину человечества, которая старше нее в два-три раза.
Одно и то же только то, что обе, и нимфетка, и нимфоманка, принадлежат к женской половине общества, и все. У одной сексуальная мания и она всегда неудовлетворена, у другой магия сексуального очарования мужчин без физиологической с ними близости.
