"Кануть в Лету" -это выражение пришло из Древнегреческой мифологии.,Что означает предать забвению существующему факту,который утрачен бесповоротно и навсегда.Лета- это река подземного царства Аида,переплыв ее, назад уже никто не возвращался .А переправлял через нее лодочник по имени Харон.
Существует и такое объяснение,что "кануть в Лету"-относится исконно русскому выражению.Так как есть такой речевой оборот- "Как в воду кануть" или как "в воду канул"( ОН как в воду канул,то есть куда-то пропал ),здесь имеется в виду ,что слово канул не связано с мифами древнегреческой культуры,но мифы тем и отличаются ,что они взаимосвязаны с мировой культурой народов.Поэтому не удивительно,что слова "канул ". и "лета" таким образом воссоединились.
В нашей речи мы ,употребляя эти слова ,например можем сказать о событиях,которые могут,скажем, связанные с историей: " Атлантида канула в Лету".,тем самым мы утверждаем,что она уже никогда не вернется,
